私隐政策
最后更新日期：2026年7月
（请注意：本私隐政策可能不时更新而毋须另行通知，请定期查阅最新版本。本中文版本仅供参考，如中英文版本有任何歧义，概以英文版本为准。）
1. 简介
冠蓝轩为 BTH Group 成员之一。本私隐政策中所指的「我们」，是指冠蓝轩及其于 BTH Group 内的相关公司及住宿物业。我们重视并致力保障您的个人资料私隐。我们根据香港法例第486章《个人资料（私隐）条例》（「条例」）处理您的个人资料。
当您使用本网站、透过网站提交查询、进行预订、订阅资讯或与我们联络时，即表示您同意本私隐政策所载之资料收集及使用方式。
2. 我们可能收集的个人资料
当您使用本网站或与我们联络时，我们可能收集以下资料：
姓名
联络资料（如电话号码及电邮地址）
预订或住宿相关资料（如入住及退房日期、住宿偏好或特别要求）
付款相关资料；如有需要，有关付款资料可能由第三方预订平台、付款处理机构或付款网关服务供应商处理
您透过查询表格、电邮、电话或其他方式主动提供之资料
网站使用资料（如浏览记录、IP地址、装置资讯及 Cookies）
如您未满18岁，请先获得家长或监护人同意后，方可向我们提供任何个人资料。
3. 收集资料的用途
在您已同意或表示不反对的情况下，向您提供优惠、推广资讯及最新消息。我们收集您的个人资料主要用于：
处理住宿预订、入住安排及相关服务
回复查询、要求或客户服务支援
处理付款及确认预订安排
改善网站功能、使用体验及服务质素
向您提供已同意接收之优惠、推广资讯及最新消息
符合法律、监管或合规要求
处理与上述用途相关之合理业务需要
4. 个人资料之披露及转移
我们不会出售您的个人资料。
惟于合理及必要情况下，我们可能会向以下人士或机构披露或转移您的资料：
本集团旗下公司及相关住宿物业
提供网站、预订系统、付款处理、资讯科技、云端储存或客户支援服务之第三方服务供应商
专业顾问（包括法律、会计或审计服务提供者）
根据法律、法庭命令或监管要求而须披露之人士或机构
部分第三方服务供应商，包括预订平台、付款处理机构、网站寄存服务供应商、云端服务供应商、数据分析服务供应商及客户支援服务供应商，可能于香港或香港以外地区处理或储存个人资料。
所有资料只会按合法、必要及适当原则处理。
5. 直接促销
在获得您的同意或表示不反对的情况下，我们可能使用您的个人资料，透过电邮、电话、短讯、即时通讯平台或其他通讯渠道，向您发送有关住宿优惠、推广活动、电子通讯或最新资讯。
除非我们已通知您拟使用的个人资料种类、相关推广内容类别及您可作出同意或选择退出的渠道，并在适用法律要求下取得您的同意或表示不反对，否则我们不会使用您的个人资料作直接促销用途。
如您不希望收到上述推广资讯，可随时联络我们停止接收：
电邮： info@bluejay-residences.com
6. Cookies 及网站分析工具
本网站可能使用 Cookies 及其他相关技术，以提升网站功能及使用体验，包括：
分析网站流量及使用情况
记录使用偏好设定
改善网站功能及内容
我们亦可能使用第三方分析工具或网站流量分析工具分析网站流量及使用情况，协助我们了解推广活动及网站内容的成效。
您可透过浏览器设定停用 Cookies，但部分网站功能可能因此无法正常运作。
7. 资料保安
我们会采取合理技术及管理措施保障您的个人资料安全，包括限制授权存取、资料加密及安全储存措施。
然而，由于互联网传输并非绝对安全，我们无法保证透过互联网传送之资料完全安全。
8. 第三方网站
本网站可能包含第三方网站或服务之连结（例如第三方预订平台）。
我们对该等第三方网站之内容、私隐措施或资料处理方式概不负责，建议您查阅其相关私隐政策。
9. 资料保存
我們只會於達成收集目的所需期間內保留您的個人資料，或按法律、會計、營運、合規及處理爭議所需期間保存相關資料。
10. 查阅及更正个人资料
根据《个人资料（私隐）条例》，您有权查阅及更正我们持有关于您的个人资料。
如欲提出相关要求，请透过以下方式联络：
个人资料私隐查询
冠蓝轩
香港新界荃湾德士古道72–76号兴业中心二字楼
电邮： info@bluejay-residences.com
我们可能就处理个人资料查阅要求收取合理行政费用（如适用）。
